Other translations
American Standard Version
But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
Darby Bible Translation
But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But I have built thee an house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
English Standard Version Journaling Bible
But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever.”
God's Word
But I have built you a high temple, a home for you to live in permanently."
Holman Christian Standard Bible
but I have built an exalted temple for You, a place for Your residence forever.
International Standard Version
Now I have constructed a magnificent temple dedicated to you that will serve as a place for you to inhabit forever."
NET Bible
O LORD, I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."
New American Standard Bible
"I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."
New International Version
I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever."
New Living Translation
Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!"
Webster's Bible Translation
But I have built a house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
The World English Bible
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever."